cng-margdarshak-privacy-policy

Privacy Policy – CNG मार्गदर्शक (CNG Margdarshak)

Last Updated: 15/01/2026

---

मराठी आवृत्ती (Marathi Version)

CNG मार्गदर्शक अ‍ॅप तुमच्या गोपनीयतेचा आदर करते. हे Privacy Policy तुमची माहिती आम्ही कशी घेतो, का घेतो आणि कशी वापरतो याबद्दल माहिती देते.

1. आम्ही कोणती माहिती गोळा करतो?

आम्ही खालील माहिती गोळा करतो:

• वापरकर्त्याचे नाव
• मोबाईल नंबर
• डिव्हाइस आयडी (एका मोबाईलवरच लॉगिन ठेवण्यासाठी) – हा Device ID आम्ही डेटाबेसमध्ये Hash स्वरूपात जतन करतो. आम्ही थेट वास्तविक Device ID जतन करत नाही.
• CNG पंपचे लोकेशन कोऑर्डिनेट्स

महत्वाचे:
वापरकर्त्याचे सध्याचे लोकेशन आम्ही फक्त अ‍ॅप वापरत असताना जवळचे CNG पंप दाखवण्यासाठी वापरतो.
हे लोकेशन आम्ही कुठेही जतन करत नाही किंवा स्टोअर करत नाही.

2. ही माहिती का घेतो?

ही माहिती खालील कारणांसाठी वापरली जाते:

• खाते तयार करण्यासाठी व व्यवस्थापनासाठी
• सुरक्षित व एकाच डिव्हाइसवर लॉगिन ठेवण्यासाठी
• जवळचे CNG पंप दाखवण्यासाठी
• CNG पंप लोकेशन व्यवस्थापनासाठी

तुमची माहिती आम्ही कोणत्याही तृतीय पक्षाला विकत नाही किंवा शेअर करत नाही.

3. लोकेशन वापर

वापरकर्त्याचे वर्तमान लोकेशन फक्त अ‍ॅप चालू असताना वापरले जाते.
लोकेशन डेटा आम्ही कुठेही सेव्ह/स्टोअर करत नाही आणि कोणासोबतही शेअर करत नाही.

4. डेटा सुरक्षा

तुमचा डेटा सुरक्षित ठेवण्यासाठी आम्ही योग्य सुरक्षा उपाय वापरतो.
Device ID केवळ Hash स्वरूपात जतन केला जातो, त्यामुळे थेट ओळख पटत नाही.

5. डेटा शेअरिंग

तुमची माहिती खालील ठिकाणी शेअर केली जात नाही:

• जाहिरात कंपन्या
• तृतीय पक्ष कंपन्या
• कोणत्याही बाहेरील संस्थेकडे (कायदेशीर गरज असल्याशिवाय)

6. वापरकर्त्याचे हक्क

वापरकर्ता खालील गोष्टी मागू शकतो:

• खाते डिलीट करणे
• डेटा डिलीट करणे

खालील ईमेलवर संपर्क करा.

7. मुलांसाठी धोरण

हे अ‍ॅप 13 वर्षांखालील मुलांसाठी नाही.

8. पॉलिसी अपडेट

भविष्यात आम्ही Privacy Policy अपडेट करू शकतो आणि ते येथे अपडेट केले जाईल.

9. संपर्क

कुठलीही माहिती हवी असल्यास आम्हाला संपर्क करा:
Email: cng.margdarshak2k26@gmail.com

---

English Version

CNG मार्गदर्शक (“we”, “our”, or “app”) respects your privacy. This Privacy Policy explains what data we collect, why we collect it, and how we use it.

1. Information We Collect

We collect the following information:

• User Name
• Mobile Number
• Device ID (to restrict login to a single device) – We store the Device ID in hashed form in our database. We do not store the actual/plain Device ID.
• CNG Pump Location Coordinates

Important:
We use the user’s current location only while the app is running to show nearby CNG pumps.
We do NOT store, save, or retain the user’s current location anywhere.

2. Why We Collect This Data

We collect this data to:

• Create and manage user accounts
• Provide secure login and restrict usage to one device
• Show nearest CNG pumps
• Manage and display pump locations

We do NOT sell or share your personal data with any third parties.

3. Location Access

Your current location is used temporarily only during app usage.
We do not store or retain your location and we do not share it with anyone.

4. Data Security

We take reasonable measures to protect your data.
Device ID is stored only in hashed form, so the actual device identity cannot be directly identified.

5. Data Sharing

Your personal data is not shared with:

• Advertisers
• Third-party companies
• Any external organization (unless legally required)

6. User Rights

Users can request:

• Account deletion
• Data deletion

Contact us using the email below.

7. Children Policy

This app is not intended for children under 13.

8. Policy Updates

We may update this Privacy Policy in the future, and changes will be posted here.

9. Contact Us

If you have any questions, contact us at:
Email: cng.margdarshak2k26@gmail.com